French

Politique de confidentialité

La présente politique de protection de la vie privée s’applique au site internet de l’étude PROTECT développé et maintenu par PAREXEL International. Il vous appartient de lire attentivement et intégralement cette politique de protection de la vie privée. La présente politique de protection de la vie privée décrit les informations vous concernant qui sont recueillies et la manière dont nous préservons la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles.

PAREXEL reconnait l’importance de la protection de la vie privée. Les informations vous concernant que nous recueillons sur le site internet de l’étude PROTECT seront maintenues et utilisées conformément à la présente politique de protection de la vie privée et aux lois, règles et règlements applicables.

En nous fournissant vos données à caractère personnel (qui sont définies ci-dessous), y compris vos données personnelles de santé (qui sont définies ci-dessous), vous donnez votre accord pour le recueil et l’utilisation de toutes les informations que vous fournirez en conformité avec les objectifs indiqués ci-dessus et la présente politique de protection de la vie privée.

« PAREXEL » fait référence à PAREXEL International Corporation, y compris toute société que PAREXEL International Corporation contrôle (par exemple, une filiale de PAREXEL International Corporation). PAREXEL peut communiquer des informations à ses filiales et ces informations doivent être protégées selon les termes de la présente politique de protection de la vie privée.

DONNÉES COLLECTÉES

Si vous utilisez notre site internet sans réaliser d’enquête, les seules informations recueillies seront celles recueillies par le biais de l’utilisation des cookies (qui sont définis ci-dessous), des journaux des connexions (qui sont définis ci-dessous) ou des adresses IP (qui sont définies ci-dessous).

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Les données à caractère personnel qui seront recueillies par le biais d’une enquête sont des informations qui peuvent permettre de remonter à une personne. Les données personnelles de santé sont une combinaison de vos données à caractère personnel avec des caractéristiques de santé connues. Par exemple, si vous nous avez communiqué que vous êtes atteint d’une certaine maladie ou affection, lorsque cette information est associée à votre nom, cela devient une donnée personnelle de santé. Les exemples de données à caractère personnel comprennent votre nom, l’adresse de votre domicile, votre numéro de téléphone, votre adresse de courrier électronique, votre numéro de sécurité sociale, votre date de naissance et tout autre information liée à cette donnée qui est susceptible de vous identifier.

Dans le cadre du site internet de l’étude PROTECT, nous ne recueillerons des données à caractère personnel, y compris les données personnelles de santé, qu’après avoir obtenu votre consentement.

Nous utiliserons les données à caractère personnel et les données personnelles de santé que vous nous fournirez afin de déterminer si vous êtes éligible à participer à cette étude. Il vous appartient de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel et des données personnelles de santé que vous communiquez à PAREXEL. Des données inexactes pourraient nuire à notre capacité à déterminer correctement votre éventuelle admissibilité à participer à l’étude PROTECT.

Même si vous pouvez consulter une partie du site internet de l’étude PROTECT sans fournir de données à caractère personnel, vous devrez fournir ces informations pour être pris(e) en compte pour la participation à cette étude de recherche clinique.

COOKIES

Nous recueillons des données de base concernant votre utilisation de notre site internet par l’intermédiaire de l’emploi de cookies. Un cookie est un petit élément d’information envoyé à votre navigateur internet par notre serveur lorsque vous accédez au site internet de l’étude PROTECT. Un cookie différent est attribué par PAREXEL à chaque ordinateur qui accède au site internet de l’étude PROTECT. Les cookies peuvent stocker différents types de données. Les cookies peuvent nous aider à analyser l’utilisation du site internet de l’étude PROTECT ou à restreindre l’utilisation du site internet pour les mineurs. Nous n’établissons pas de lien entre les données de base provenant des cookies et les données à caractère personnel sans votre autorisation et nous n’utilisons pas les cookies pour recueillir ou stocker des données personnelles de santé vous concernant.

La plupart des navigateurs peuvent être paramétrés pour refuser tous les cookies. Veuillez noter que certaines rubriques du site internet de l’étude PROTECT peuvent cependant ne pas fonctionner correctement si vous refusez les cookies.

ADDRESSES IP

Il se peut que nous obtenions votre adresse IP dans le cadre du fonctionnement normal de notre site internet. Une Adresse IP est un numéro assigné à votre ordinateur par votre prestataire de services internet de façon à ce que vous puissiez accéder à Internet. Même si nous obtenons les adresses IP, nous ne les utilisons pas pour vous identifier personnellement ou les divulguer à des tiers.

JOURNAUX DES CONNEXIONS

PAREXEL utilise des journaux des connexions standard qui enregistrent des données de base relatives à votre visite sur le site internet de l’étude PROTECT, comme l’heure et la date de la visite, les pages du site internet de l’étude PROTECT consultées au cours de la visite, et le nom du domaine de votre prestataire de services internet

Nous ne cherchons pas, en général, à identifier une personne à partir des journaux des connexions. Nous pouvons toutefois utiliser les journaux des connexions afin d’identifier une personne soupçonnée d’avoir essayé d’endommager le site internet de l’étude PROTECT ou d’en faire un usage non autorisé. Nous pouvons communiquer nos journaux des connexions aux organismes chargés de l’application de la loi si nous estimons qu’il y a eu une violation de la sécurité informatique ou des lois qui s’y appliquent. En outre, nous pouvons communiquer nos journaux des connexions (qui ne contiennent aucune donnée à caractère personnel) à nos partenaires pour les aider à améliorer la conception de leurs sites internet pour des études de recherche clinique.

GOOGLE ANALYTICS

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse du web fourni par Google, Inc. (« Google ») qui utilise des cookies pour aider l’équipe du web à analyser la manière dont les utilisateurs naviguent dans le site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) seront transmises à Google, qui les stocke, selon sa politique de protection de la vie privée :

Google: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html

Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, veuillez cependant noter que dans ce cas vous ne serez peut-être pas en mesure d’utiliser l’ensemble des fonctions de ce site internet. En utilisant ce site internet, vous consentez au traitement de vos données par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

DONNÉES AGRÉGÉES

Les informations que vous nous fournirez seront compilées avec les informations d’autres visiteurs du site internet de l’étude PROTECT afin de créer des données agrégées qui ne contiennent aucune information d’identification unique. Ces données agrégées seront communiquées au promoteur de l’étude PROTECT et/ou à ses consultants. Nous analyserons régulièrement ces données agrégées et utiliserons ce que nous avons appris pour apporter des améliorations au site internet de l’étude PROTECT. Nous pouvons également transmettre ces données agrégées à nos partenaires pour les aider à améliorer la conception de leurs sites internet pour des études de recherche clinique.

ENFANTS

Nous nous engageons à protéger la vie privée des enfants. Ni PAREXEL, ni aucun de ses services, ne sont conçus ni n’ont vocation à intéresser des enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel si nous savons que la personne a moins de 13 ans.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous prenons des mesures de sécurité techniques, physiques et organisationnelles pour protéger les données à caractère personnel et les données personnelles de santé contre tout traitement non autorisé ou illicite et/ou contre une perte, une altération, une divulgation ou un accès accidentel.

UTILISATION ET DIVULGATION

Nous n’utiliserons ni ne divulguerons les données à caractère personnel ou les données personnelles de santé des utilisateurs du site internet de l’étude PROTECT à d’autres fins que celles décrites dans la présente politique de protection de la vie privée. En cas de changement de ces usages à tout moment, la politique de protection de la vie privée sera mise à jour sur le site internet de l’étude PROTECT. Nous n’utiliserons et ne divulguerons les données obtenues auprès des utilisateurs que dans les cas suivants :

  • COMMUNICATION CONCERNANT L’ORIENTATION VERS L’ÉTUDE ET/OU LA PRÉ-QUALIFICATION À L’ÉTUDE
    Les données à caractère personnel seront utilisées par PAREXEL pour assurer le suivi du centre de l’étude clinique en ce qui concerne la pré-qualification à l’étude PROTECT.
  • TRANSMISSION DES INFORMATIONS AUX CENTRES DE L’ÉTUDE
    Nous pouvons faire suivre les données à caractère personnel et les données personnelles de santé au centre de l’étude PROTECT qui réalise la recherche clinique en question.
  • MANDATAIRES ET PRESTATAIRES DE SERVICES
    Nous faisons parfois appel à d’autres sociétés et personnes pour exercer des fonctions en notre nom. Ils peuvent avoir besoin d’accéder à vos données personnelles pour exercer leurs fonctions.

TRANSMISSION DES INFORMATIONS À DES TIERS

Nous pouvons être amenés à divulguer des données à caractère personnel et des données personnelles de santé pour nous conformer à une loi ou à une réglementation ou en réponse à un mandat de perquisition, une assignation ou une ordonnance du tribunal. Dans le cas où nous serions légalement contraints de divulguer vos données à caractère personnel ou vos données personnelles de santé à un tiers, nous essaierons de vous prévenir par les moyens appropriés dans la mesure où cela n’enfreint pas la loi ou la décision de justice. La divulgation peut aussi être nécessaire pour protéger nos droits légaux, ainsi que la sécurité ou l’intégrité du site internet de l’étude PROTECT, pour dégager notre responsabilité ou en cas d’urgence menaçant la sécurité physique. Nous tenons à vous informer que de telles situations sont possibles, bien que très improbables.

LIENS VERS D’AUTRES SITES INTERNET

Le site internet de l’étude PROTECT peut comporter des liens vers d’autres sites internet. Nous vous en informerons par l’intermédiaire d’une fenêtre contextuelle contenant le texte de ce site. N’oubliez pas lorsque vous accédez à des sites internet gérés par des tiers, que ce soit par l’intermédiaire de liens sur notre site ou autrement, que nous ne contrôlons pas ces sites internet. Vous devez toujours vérifier la politique de protection de la vie privée du site internet que vous visitez pour vous assurer de bien connaître la manière dont l’exploitant de ce site internet recueillera des informations vous concernant et ce qu’il fera de ces informations.

RISQUES LIÉS À LA TRANSMISSION PAR INTERNET

Nous reconnaissons que la transmission par internet n’est jamais sûre à 100 % ou dépourvue d’erreur. Il vous appartient de vérifier que l’ordinateur que vous utilisez est suffisamment sécurisé et protégé contre les logiciels malveillants, les chevaux de Troie, les virus informatiques et les vers. Sans mesures de sécurité appropriées sur l’ordinateur, il y a un risque de divulgation des informations que vous nous fournissez à des tiers. De même, malgré les efforts déployés par PAREXEL pour protéger vos données à caractère personnel et vos données personnelles de santé, il y a toujours un risque qu’un tiers non autorisé trouve un moyen de contourner nos systèmes de sécurité ou que vos transmissions par internet soient interceptées.

NOTIFICATION DES CHANGEMENTS

Il peut s’avérer nécessaire de réviser ou d’actualiser notre politique de protection de la vie privée sans avis préalable en fonction de l’évolution des lois et des règlements en matière de vie privée. Vous pouvez déterminer si cette politique de protection de la vie privée a été révisée depuis votre dernière visite en consultant la mention « dernière mise à jour » au bas de cette page. Votre utilisation de notre site internet constitue votre acceptation des termes de la politique de protection de la vie privée révisée, et vous devriez donc consulter régulièrement ladite politique de protection de la vie privée pour vous assurer d’en connaître les termes. Veuillez imprimer, enregistrer et conserver une copie de la politique de protection de la vie privée (et de toute version révisée) dans vos archives personnelles.

DROITS D’ACCÈS

PAREXEL vous fournit un accès raisonnable aux données à caractère personnel et aux données personnelles de santé vous concernant que nous conservons. Sous réserve des exigences légales, vous bénéficiez d’un droit raisonnable de rectification, de modification ou de suppression des données qui sont inexactes. Vous pouvez le faire en vous adressant au contact concernant cette politique de protection de la vie privée indiqué ci-dessous.

CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ET DES DONNÉES PERSONNELLES DE SANTÉ

Les données à caractère personnel et les données personnelles de santé ne seront conservées que pour la durée exigée par la(les) loi(s) applicable(s) ou dans la limite de la réalisation de la finalité poursuivie. Les données à caractère personnel et les données personnelles de santé seront supprimées lorsqu’elles ne seront plus nécessaires et, dans tous les cas, dans les limites de la durée maximale de conservation prévue par la loi applicable.

CONTACT CONCERNANT CETTE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE : Les questions ou commentaires concernant la présente politique de protection de la vie privée ou nos pratiques, doivent être transmis à :

PAREXEL International
195 West Street
Waltham, MA 02451
États-Unis
Shireen.Ghawri@parexel.com 

RÉSERVE DE DROITS

PAREXEL se réserve le droit de transmettre des renseignements personnels pour répondre à des obligations légales ou aux demandes d’informations dûment autorisées des autorités gouvernementales.

ÊTES-VOUS PRÊT(E) À COMMENCER ?

TROUVER UNE CLINIQUE D'ÉTUDE